Index - Nokia 3310

Index

Abbrechen eines Anrufversuchs .............................................................................29
Abhören der Sprachmailbox ....................................................................................35
Akkuladeanzeige .........................................................................................................21
Akkus

Akkuladeanzeige .................................................................................................21
entfernen .................................................................................................... 24, 113
laden .......................................................................................................................25
verwenden ......................................................................................................... 117
wieder einlegen ...................................................................................................25

An/Aus-Taste ...............................................................................................................18
Angenommene Anrufe ..............................................................................................75
Anklopfen .....................................................................................................................86
Anrufdauer ...................................................................................................................76
Anrufe

abbrechen .............................................................................................................29
beantworten .........................................................................................................33
beenden .................................................................................................................29
Dienste-Nummern ..............................................................................................52
entgegennehmen ................................................................................................33
Entgegennehmen eines neuen Anrufs während eines Anrufs ...............34
Internationale Anrufe ........................................................................................30

128

Kurzwahl ........................................................................................................32, 85
Notrufe ............................................................................................................... 125
sperren ...................................................................................................................90
Sprachanwahl ......................................................................................................56
tätigen ...................................................................................................................29
Tätigen eines Anrufs mit Hilfe des Verzeichnisses .............................31, 51
Tätigen eines neuen Anrufs während eines Anrufs ..................................33
Wechseln zwischen zwei Anrufen .................................................................33
weiterleiten ...................................................................................................34, 94
zurückweisen .......................................................................................................34

Anrufe in Abwesenheit .............................................................................................75

Siehe auch Anruflisten

Anrufe, angenommene

Siehe auch Anruflisten

Anrufeinschränkung. Siehe Anrufsperre
Anrufkosten ..................................................................................................................76

beschränken .........................................................................................................77
Einheiten auswählen .........................................................................................78

Anrufkosteneinstellungen ........................................................................................77
Anruflisten ....................................................................................................................74
Anrufsignalisierungstypen ...................................................................... 79, 80, 109
Anrufsperre ..................................................................................................................90

Kennwort ............................................................................................................ 116

Antworten auf einen Anruf .....................................................................................33

automatische Rufannahme .............................................................................87

129

während eines Anrufs ........................................................................................34

Anzeige, löschen .........................................................................................................20
Anzeigen Ihrer Rufnummer bei der Gegenstelle ...............................................86
Anzeigesymbole ..........................................................................................................20

Benutzte Leitung 2 .............................................................................................22
Countdown-Zähler .............................................................................................22
Empfangene Textmitteilungen ........................................................................22
Erinnerungsfunktion ..........................................................................................22
Geschlossene Benutzergruppe ........................................................................22
Groß- und Kleinschreibung ......................................................................40, 43
Herkömmliche Texteingabe .............................................................................42
Lautlos-Modus ....................................................................................................22
Lesen von Textmitteilungen ............................................................................63
Rufumleitung .......................................................................................................22
Stoppuhr ................................................................................................................22
Tastensperre .........................................................................................................22
Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ...............................................39
Zahlenmodus ........................................................................................................43

Ausgangsanzeige ........................................................................................................20

Anzeigesymbole in der ......................................................................................20
Währungen umrechnen ................................................................................. 100

Ausgangsanzeige. Siehe Ausgangsanzeige
Automatisch gespeicherte Telefonnummern. Siehe Anruflisten,
Gewählte Rufnummern, Angenommene Anrufe, Anrufe in
Abwesenheit. Automatische Rufannahme ..........................................................87

130

Automatische Wahlwiederholung .........................................................................85

Bearbeiten eines Namens und einer Telefonnummer im Verzeichnis .........53
Beenden der Menüfunktionen ................................................................................20
Beenden eines Anrufs ...............................................................................................29
Begrüßung ....................................................................................................................88
Beleuchtung .................................................................................................................89

Vorübergehend einschalten .............................................................................18

Bildmitteilungen .........................................................................................................65
Bildschirmgrafik ................................................................................................ 84, 110
Bildschirmschoner ......................................................................................................79
Blättertasten ................................................................................................................19
Buchstaben

eingeben ................................................................................................................39
Wechseln zwischen Groß- und Kleinschreibung ................................40, 43

Chat .........................................................................................................................64, 72
Countdown-Zähler .................................................................................................. 106

Anzeigesymbol .....................................................................................................22

Cursor, verschieben ....................................................................................................19

Datum einstellen ..................................................................................................... 104
Datum/Uhrzeit automatisch ................................................................................. 106
Dienstbefehle eingeben und senden .....................................................................71
Dienste-Nummern, anrufen ....................................................................................52

131

DTMF-Töne ................................................................................................................ 113
Durchsuchen der Menüs und Einstellungen .......................................................19

Ein- oder ausschalten ........................................................................................18, 27
Eingeben von Buchstaben .................................................................................18, 38

Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ........................................39, 42

Eingeben von Ziffern .................................................................................................18
Einstellungen ...............................................................................................................85

Anrufeinstellungen .............................................................................................85
Sicherheitseinstellungen ..................................................................................89
Telefoneinstellungen .........................................................................................87
wiederherstellen .................................................................................................93

Empfangen eines Namens und einer Telefonnummer .....................................54
Empfangen eines Ruftontyps ..................................................................................82
Empfangene Textmitteilungen ...............................................................................63
Entgegennehmen eines Anrufs ...............................................................................33

während eines Anrufs ........................................................................................34

Erinnerungen ............................................................................................................ 101
Erinnerungsfunktion

Anzeigesymbol .....................................................................................................22

Erneutes Anrufen von Namen und Telefonnummern aus
dem Verzeichnis ...................................................................................................19, 51

Schnelles Finden ..........................................................................................32, 39

Erneutes Wählen einer Nummer ............................................................................31

132

Freisprechanlage (PPH-1) ........................................................................................87
Freisprechmodus .........................................................................................................29

Geschlossene Benutzergruppe ................................................................................91

Anzeigesymbol .....................................................................................................22

Gewählte Telefonnummern .....................................................................................19
Groß- und Kleinschreibung

wechseln zwischen ......................................................................................40, 43

Herkömmliche Texteingabe ..............................................................................39, 42

Anzeigesymbol .....................................................................................................42

Hörerlautstärke ....................................................................................................19, 30

Internationale Anrufe ................................................................................................30

internationaler Zugangscode ..........................................................................38

Komponieren eines Ruftons ....................................................................................80
Kurzanleitung ................................................................................................................ 3
Kurzmitt.Signaltöne ......................................................................................... 83, 109
Kurzmitteilungsausgang ...........................................................................................64
Kurzmitteilungseingang ...........................................................................................63
Kurzwahl ................................................................................................................32, 55

133

Laden eines Akkus ......................................................................................................25
Lautlos-Modus ............................................................................................................22
Leerzeichen, eingeben ...............................................................................................43
Leitung

Anzeigesymbol .....................................................................................................22
auswählen .............................................................................................................86

Lesen von Textmitteilungen ....................................................................................63
Löschen

automatisch gespeicherte Telefonnummern ..............................................76
Textmitteilungen .................................................................................................63
Zeichen ..................................................................................................................20
Ziffer aus der Anzeige .......................................................................................38

Löschen der Anzeige ...........................................................................................20, 43

MCN. Siehe Zelleninfo.
Menüfunktionen

aufrufen .................................................................................................................44
beenden .................................................................................................................45
Liste der .................................................................................................................46

Mikrofon, stumm schalten .......................................................................................30
Mitteilungsformate ....................................................................................................68

Nachrichtendienst ......................................................................................................70
Namen und Telefonnummern

134

speichern ...............................................................................................................52

Namen und Telefonnummern im Verzeichnis

an ein anderes Telefon senden .......................................................................53
Anzeigeformat festlegen ..................................................................................54
Anzeigen ................................................................................................................19
bearbeiten .............................................................................................................53
entfernen ..............................................................................................................52
speichern ...............................................................................................................38
Speicherplatz überprüfen .................................................................................54
Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von ................................................................31

Netz, auswählen .........................................................................................................88
Netzdienste

Befehlseditor ........................................................................................................71

Nokia Navi-Taste .................................................................................................19, 21
Notrufe ................................................................................................................ 15, 125
Nummer der Kurzmitt.Zentrale ..............................................................................68
Nummer, zuletzt gewählte

Siehe auch Anruflisten

Nummerntasten ..........................................................................................................18

Oberschalen, auswechseln .................................................................................... 113

Pflege und Wartung ............................................................................................... 119
PIN2-Code ................................................................................................................. 116
PIN-Code .................................................................................................................... 115

135

Abfrage ..................................................................................................................89
Aufforderung ........................................................................................................27

Portable Freisprecheinrichtung (HDC-5) ......................................................36, 87

verwenden für die Sprachanwahl ..................................................................58

Profile ......................................................................................................................... 107

aktivieren ........................................................................................................... 107
Auswählen in der Ausgangsanzeige oder im Menü ..................................18
bearbeiten .......................................................................................................... 108
einstellen ............................................................................................................ 107
Einstellungen ............................................................................................. 79, 109
umbenennen ..................................................................................................... 111

PUK2-Code ................................................................................................................ 116
PUK-Code .................................................................................................................. 116

Rechner .........................................................................................................................98
Rufnummernbeschränkung .....................................................................................91
Ruftonlautstärke ............................................................................................... 79, 109
Ruftonsignal

Vibrieren ................................................................................................................79

Ruftontypen ....................................................................................................... 79, 109

erstellen .................................................................................................................80
für eine bestimmte Telefonnummer festlegen ...........................................53
Lautlos ...................................................................................................................22

Rufumleitung ........................................................................................................34, 94

Anzeigesymbol ..............................................................................................22, 95

136

Satzzeichen ..................................................................................................................43
Schnelles Finden ..................................................................................................32, 39
Schreiben

Begrüßung ............................................................................................................88
Erinnerungen ..................................................................................................... 101
Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung ........................................39, 42
Textmitteilungen .................................................................................................60

schreiben

Namen im Verzeichnis ......................................................................................38

Senden

Textmitteilungen .................................................................................................60

senden

Befehlsanfragen ..................................................................................................71
Namen/Nummer an anderes Telefon ............................................................53

Sicherheitscode ................................................................................................. 16, 115

Abfrage ..................................................................................................................92
Aufforderung ........................................................................................................27

Sicherheitseinstellungen

Anrufsperre ...........................................................................................................90
Geschlossene Benutzergruppe ........................................................................91
Kennwort für die Anrufsperre ...................................................................... 116
PIN2-Code ......................................................................................................... 116
PIN-Abfrage .........................................................................................................89
PIN-Code ............................................................................................................ 115

137

PUK2-Code ........................................................................................................ 116
PUK-Code ........................................................................................................... 116
Rufnummernbeschränkung ..............................................................................91
Sicherheitscode-Abfrage ........................................................................ 92, 115
Telefonsicherung .................................................................................................92

Sicherheitshinweise ......................................................................................... 14, 121
Signalstärke .................................................................................................................21
SIM-Dienste .............................................................................................................. 112
SIM-Karte

einsetzen ...............................................................................................................23
verwenden ............................................................................................................23

Smileys ..........................................................................................................................67
SMS-Mitteilungen. Siehe Textmitteilungen
Sonderzeichen .............................................................................................................43
Speicherfunktionen. Siehe Verzeichnis
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer im Verzeichnis ....38, 52
Sperren des Tastenfelds .....................................................................................22, 35
Sperren eines Anrufs .................................................................................................90
Spiele .............................................................................................................................96
Spieleakustik .........................................................................................................79, 97
Sprachanwahl ..............................................................................................................56

Hinzufügen eines Anrufnamens zu einem Namen und einer
Telefonnummer ...................................................................................................57
mit portabler Freisprecheinrichtung HDC-5 ...............................................58
Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von ................................................................57

138

Sprache der Anzeigetexte ........................................................................................87
Sprachmailbox

Speichern der Telefonnummer ........................................................................71
Weiterleiten von Anrufen .................................................................................94

Sprachmitteilungen

abhören .................................................................................................................35
Siehe auch Sprachmailbox

Stoppuhr .................................................................................................................... 105

Anzeigesymbol .....................................................................................................22

Stummschalten des Mikrofons ...............................................................................30

Taste zum Löschen/Beenden ...................................................................................20

Beenden einer Menüfunktion .........................................................................45
Entfernen einer Ziffer aus der Anzeige ........................................................38
Löschen der Anzeige ..........................................................................................43
Löschen eines Buchstabens .............................................................................43
Zurückweisen eines Anrufs ..............................................................................34

Tastenfeld

Sperre ..............................................................................................................22, 35
Töne ....................................................................................................... 79, 83, 110
Übersicht ...............................................................................................................18

Tätigen eines Anrufs ..................................................................................................29

während eines Anrufs ........................................................................................33

Telefoneinstellungen .................................................................................................87
Telefonsicherung ........................................................................................................92

139

Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung .......................................................39

Anzeigesymbol .....................................................................................................39
Auswählen eines Wörterbuchs .......................................................................42
deaktivieren ..........................................................................................................42

Textmitteilungen

antworten .............................................................................................................63
anzeigen ................................................................................................................64
Anzeigesymbol .....................................................................................................22
Einstellungen .......................................................................................................67
Geltungsdauer .....................................................................................................69
lesen .......................................................................................................................63
Löschen ..................................................................................................................63
löschen ...................................................................................................................63
Mitteilungsformate ............................................................................................68
Nummer der Kurzmitt.Zentrale ......................................................................68
schreiben ...............................................................................................................60
senden ....................................................................................................................60
Sets .........................................................................................................................68
Smileys ...................................................................................................................67
speichern ...............................................................................................................60
Übertragungsberichte ........................................................................................69
Vorlagen ................................................................................................................66

Töne ................................................................................................................................79

Kurzmitt.Signaltöne ................................................................................. 83, 109
Ruftontypen ............................................................................................... 79, 109

140

Siehe auch Profile
Spieleakustik ........................................................................................................97
Tastentöne .................................................................................................. 83, 110
Warntöne .................................................................................................... 83, 110

Uhr

Auswählen eines Zeitformats ....................................................................... 104
ein- oder ausschalten ..................................................................................... 104
Einstellen entsprechend der Zeitzone ........................................................ 106

Umbenennen eines Profils .................................................................................... 111
Umrechnen von Währungen ...................................................................................99

Verkehrssicherheit ................................................................................................... 121
Verschieben des Cursors ...........................................................................................19
Verzeichnis

aufrufen .................................................................................................................51

während eines Anrufs ................................................................................51

Bearbeiten eines Namens und einer Telefonnummer ..............................53
Entfernen eines Namens und einer Telefonnummer aus
dem Verzeichnis ..................................................................................................52
Erneutes Anrufen von Namen und Telefonnummern ...............................51
Festlegen des Anzeigeformats für den Inhalt des Verzeichnisses ........54
Senden von Namen/Nummer an anderes Telefon .....................................53
Speichern eines Namens und einer Telefonnummer .........................38, 52
Tätigen eines Anrufs mit Hilfe von .........................................................31, 51

141

Überprüfen des freien Speicherplatzes .........................................................54
verwenden ............................................................................................................51

Vibrieren .............................................................................................................. 83, 110
Visitenkarte. Siehe Senden von Namen/Nummer an anderes
Telefon Vorausbezahlte Gesprächszeit. Siehe Vorausbezahlte SIM-
Karte Vorausbezahlte SIM-Karte ...........................................................................78
Vorlagen ........................................................................................................................66

Währungen umrechnen

in der Ausgangsanzeige ................................................................................. 100

Währungen, umrechnen ...........................................................................................99
Warntöne ..................................................................................................... 79, 83, 110
Wechseln der Oberschalen ................................................................................... 113
Wecker ........................................................................................................................ 103
Weiterleiten von Anrufen .................................................................................34, 94
Werkseinstellung ........................................................................................................93
Werkseinstellungen wiederherstellen ...................................................................93

Zahlenmodus, Anzeigesymbol ................................................................................43
Zeitverwaltung

Countdown-Zähler .......................................................................................... 106
Erinnerungen ..................................................................................................... 101
Stoppuhr ............................................................................................................. 105
Wecker ................................................................................................................ 103

Zeitzone. Siehe Datum/Uhrzeit automatisch

142

Zelleninfo ......................................................................................................................88
Ziffern, eine Ziffer aus der Anzeige löschen .......................................................38
Zubehör

Freisprechanlage (PPH-1) ..........................................................................29, 87
portable Freisprecheinrichtung (HDC-5) ...............................................58, 87

Zugriffscodes

ändern ....................................................................................................................92
Siehe auch PIN-Code, PIN2-Code, PUK-Code, PUK2-Code und
Sicherheitscode

Zuletzt gewählte Nummern .............................................................................31, 75
Zurückweisen eines Anrufs ...............................................................................20, 34

9359977_de_3.fh10 27.3.2003 14:43 Page 1

Diese beschränkte Herstellergarantie von Nokia Mobile
Phones gilt für bestimmte Länder der Zonen Europa und
Afrika, sofern keine gesonderte Garantie vor Ort besteht.
Gemäß den nachfolgenden Vertragsbestimmungen
garantiert Nokia Corporation, Nokia Mobile Phones („Nokia")
in Bezug auf Material, Konstruktion und Ausführung die
Mängelfreiheit dieses NOKIA-Gerätes („Gerät") zum Zeitpunkt
des Erstkaufs:

1. Diese beschränkte Herstellergarantie gilt für den

Enderwerber des Geräts („Kunde"). Gesetzliche Ansprüche
des Kunden oder Ansprüche des Kunden gegenüber dem
Verkäufer/Händler des Gerätes werden hierdurch weder
ausgeschlossen noch beschränkt.

2. Die Garantiefrist beträgt zwölf (12) Monate ab dem

Zeitpunkt des Erwerbs des Geräts durch den Erstkunden.
Im Falle des Weiterverkaufs oder anderweitigen Wechsels
des Eigentümers/Verwenders läuft die Garantie für die
noch verbleibende Zeit der Frist von zwölf Monaten weiter.
Im Übrigen bleibt sie unberührt. Diese beschränkte
Herstellergarantie ist nur gültig und durchsetzbar in den
folgenden Ländern: Bosnien, Bulgarien, Kroatien, Zypern,
Tschechische Republik, Estland, den Mitgliedstaaten der
Europäischen Union, Ungarn, Island, Israel, Lettland,
Litauen, Makedonien, Malta, Norwegen, Polen, Rumänien,
Slowakei, Slovenien und Schweiz.

3. Während der Garantiezeit werden mangelhafte Geräte

nach alleiniger Wahl Nokias entweder durch Nokia oder
den autorisierten Kundendienst repariert bzw. ersetzt.
Der Kunde erhält von Nokia entweder das reparierte Gerät
oder ein funktionsfähiges Ersatzgerät zurück.
Ausgetauschte Teile oder Ausstattungsteile gehen in das
Eigentum von Nokia über.

4. Für reparierte oder ersetzte Geräte gibt es keine verlängerte

bzw. erneute Garantiefrist.

5. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für bemalte

Abdeckungen oder anderweitig personalisierte Teile. In
Fällen, bei denen die SIM–Netzverriegelung zu öffnen oder
zu verschließen ist, wird Nokia den Kunden vor Reparatur
bzw. Ersatz des Gerätes zunächst bitten, sich wegen des
Öffnens bzw. Verschließens der SIM–Netzverriegelung an
den Netzbetreiber zu wenden.

6. Diese beschränkte Garantie gilt nicht für normale

Abnutzungserscheinungen. Des Weiteren kommt diese
beschränkte Garantie nicht zum Tragen, wenn

a) der Mangel auf Missachtung der Bedienungsanleitung,
unsachgemäße Behandlung, Nässe, Feuchtigkeit oder
extreme Wärme- bzw. Klimabedingungen bzw. kurzfristige
Schwankungen entsprechender Einflüsse oder auf Korrosion,
Oxidation, unbefugte Eingriffe bzw. Anschlussversuche,
unbefugtes Öffnen bzw. Reparieren, Reparaturversuche mit
nicht zugelassenen Ersatzteilen, Fehlbedienung,
unsachgemäße Installation, Unfälle, Naturgewalten,
Verschütten von Nahrungsmitteln oder Getränken, chemische
Einwirkung oder andere äußere Einwirkungen, auf die Nokia
keinen Einfluß nehmen kann, zurückzuführen ist (u. a. sind
Mängel an Verbrauchsteilen wie z. B. Batterien und Akkus,

die zwangsläufig eine nur begrenzte Lebensdauer haben,
sowie Beschädigungen der Antenne ausgenommen), es sei
denn der Mangel beruht unmittelbar auf einem Material-,
Konstruktions- oder Fabrikationsfehler;

b) der Kunde den Mangel nicht binnen dreißig (30) Tagen
nach Auftreten innerhalb der Garantiezeit bei Nokia oder
dem autorisierten Kundendienst geltend macht;

c) das Gerät nicht binnen dreißig (30) Tagen nach Auftreten
des Mangels innerhalb der Garantiezeit bei Nokia oder dem
autorisierten Kundendienst eingereicht wird;

d) die Seriennummer, Zusatzcodenummer oder IMEI-Nummer
des Geräts entfernt, abgekratzt, durchgestrichen oder
verändert wurde bzw. unleserlich ist;

e) der Mangel durch eine defekte Funktion im Funknetz
verursacht wurde;

f) der Mangel dadurch verursacht wurde, dass das Gerät mit
einem nicht von Nokia hergestellten und gelieferten Teil
verwendet bzw. an ein solches Teil angeschlossen oder
anderweitig bestimmungswidrig verwendet wurde;

g) der Mangel dadurch verursacht wurde, dass der Akku
kurzgeschlossen oder die Versiegelung der Akku-Umhüllung
zerbrochen oder manipuliert wurde, oder dadurch, dass der
Akku für ein nicht bestimmungsgemäßes Gerät verwendet
wurde; oder wenn

h) die Software des Geräts aufgrund veränderter
Netzparameter zu aktualisieren ist.

7. Zur Geltendmachung dieser beschränkten Garantie hat

der Kunde entweder eine leserliche und unabgeänderte
Originalgarantiekarte vorzulegen, aus der Name und
Adresse des Händlers, Datum und Ort des Kaufs,
Produktbezeichnung und IMEI oder eine andere
Seriennummer deutlich hervorgehen, oder, bei Vorlage
beim Verkäufer/Händler, eine leserliche und
unabgeänderte Kaufquittung mit den entsprechenden
Daten.

8. Diese eingeschränkte Garantie stellt das einzige und

ausschließliche Rechtsmittel des Kunden gegenüber Nokia
sowie Nokias einzige und ausschließliche Haftung
gegenüber dem Kunden für Mängel bzw.
Funktionsstörungen des Gerätes dar. Diese eingeschränkte
Garantie ersetzt alle anderweitigen Garantien und
Haftungserklärungen, sollten diese in mündlicher oder
schriftlicher Form abgegeben worden bzw. auf (nicht
zwingend anwendbare) gesetzliche Bestimmungen,
vertragliche Bestimmungen oder unerlaubte Handlung
zurückzuführen sein. Nokia haftet in keinem Fall für
Neben-, Folge- oder mittelbare Schäden, Kosten oder
Aufwendungen. Ist der Kunde eine juristische Person, so
übernimmt Nokia auch keinerlei Haftung für unmittelbare
Schäden, Kosten oder Aufwendungen.

9. Änderungen dieser beschränkten Garantie bedürfen der

vorherigen schriftlichen Zustimmung durch Nokia.

9359977/03

BESCHRÄNKTE HERSTELLERGARANTIE

FÜR BESTIMMTE LÄNDER EUROPAS UND AFRIKAS

9359977_de_3.fh10 27.3.2003 14:43 Page 2

GARANTIESCHEIN

BITTE IN BLOCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN:

Name des Käufers: ______________________________________________________________________________
Adresse: __________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________

Land: _____________________________________________________________________________________________
Telefon: __________________________________________________________________________________________

Kaufdatum (Tag/ Monat/ Jahr):

Produkttyp (im Gerät Typlabel unter dem Akku):

–

Produktmodell (im Gerät Typlabel unter dem Akku):

Produkt-Seriennummer (im Gerät Typlabel unter dem Akku):

Ort des Kaufs:____________________________________________________________________________________
Händlername: ___________________________________________________________________________________
Händleradresse: _________________________________________________________________________________

Stempel

Nokia 3310 - Index

Nokia 3310 - Index

Nokia 3310 > Index

Nokia 3310