Sommaire
Présentation...........................................................................................................3
Pour votre sécurité ..............................................................................................14
Informations générales .......................................................................................17
Étiquettes dans le coffret de vente ......................................................................................................17
Code de sécurité ........................................................................................................................................17
Services réseau ...........................................................................................................................................17
Accessoires ..................................................................................................................................................18
1. Votre téléphone ...............................................................................................19
Utilisation des touches ............................................................................................................................19
Touche marche/arrêt .............................................................................................................................19
Touches numériques..............................................................................................................................19
Touche Navi .............................................................................................................................................20
Touches de défilement..........................................................................................................................20
Touche C ...................................................................................................................................................21
Témoins d'affichage..................................................................................................................................21
Mode veille...............................................................................................................................................21
Témoins essentiels liés aux fonctions de menu.............................................................................22
2. Prise en main ...................................................................................................24
Insérer la carte SIM...................................................................................................................................24
Utilisation de la carte SIM ..................................................................................................................24
Insérer la carte SIM dans le téléphone ............................................................................................24
Charger la batterie ....................................................................................................................................26
Sommaire
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Allumer ou éteindre le téléphone .........................................................................................................27
Allumer......................................................................................................................................................27
Si le téléphone demande le code PIN ou le code de sécurité :..............................................27
Éteindre.....................................................................................................................................................28
3. Fonctions de base ............................................................................................29
Appeler..........................................................................................................................................................29
Passer en mode mains libres...............................................................................................................29
Appels internationaux ..........................................................................................................................29
Régler le volume de l'écouteur...........................................................................................................30
Couper le micro ......................................................................................................................................30
Rappeler l'un des derniers numéros composés..............................................................................30
Appeler en utilisant le Répertoire .....................................................................................................31
Appel abrégé d'un numéro ..................................................................................................................32
Faire un nouvel appel en cours de communication .....................................................................32
Répondre à un appel.................................................................................................................................33
Renvoyer ou rejeter un appel .............................................................................................................34
Répondre à un nouvel appel pendant un appel ............................................................................34
Écouter les messages vocaux .................................................................................................................34
Verrouiller le clavier..................................................................................................................................35
Choisir un type de sonnerie (Menu 5-1).............................................................................................36
Régler toutes les sonneries du téléphone...........................................................................................36
Enregistrer un numéro de téléphone avec un nom .........................................................................37
Écrire un texte ............................................................................................................................................38
Utilisation de la saisie de texte intuitive ........................................................................................38
Écrire des mots composés ................................................................................................................41
Choisir un dictionnaire pour l'écriture intuitive ........................................................................41
Désactiver l'écriture intuitive..........................................................................................................41
Saisie de texte habituelle ....................................................................................................................41
Sommaire
8
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
4. Utilisation des menus......................................................................................43
Accéder à une fonction de menu..........................................................................................................43
Par défilement.........................................................................................................................................43
Par raccourci............................................................................................................................................44
Quitter une fonction de menu ...............................................................................................................44
Liste des fonctions de menu...................................................................................................................45
5. Répertoire (Menu 1)........................................................................................50
Retrouver un nom et un numéro de téléphone (Menu 1-1) .........................................................50
Appeler un service (Menu 1-2)..............................................................................................................50
Enregistrer un nom et un numéro (Menu 1-3) .................................................................................51
Effacer un nom et un numéro (Menu 1-4) ........................................................................................51
Modifier un nom et un numéro de téléphone enregistrés (Menu 1-5) .....................................51
Attribuer un type de sonnerie à un numéro de téléphone (Menu 1-6) .....................................52
Envoyer ou recevoir un nom et un numéro (Menu 1-7) ................................................................52
Recevoir un nom et un numéro de téléphone ...............................................................................52
Type d'affichage et état de la mémoire (Menu 1-8) .......................................................................53
Choix du mode d'affichage des noms et des numéros de téléphone enregistrés : Type
d'affichage ...............................................................................................................................................53
Vérifier l'espace libre dans le Répertoire : État de la mémoire.................................................53
Attribuer un numéro de téléphone à une touche d'appel abrégé (Menu 1-9) ........................53
Utilisation des touches d'appel abrégé............................................................................................54
Numérotation vocale (Menu 1-10) ......................................................................................................54
Ajouter un identificateur vocal à un numéro de téléphone ......................................................55
Appeler par reconnaissance vocale...................................................................................................56
Écouter un identificateur vocal .........................................................................................................56
Changer un identificateur vocal ........................................................................................................57
Effacer un identificateur vocal...........................................................................................................57
Sommaire
9
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
6. Messages (Menu 2) .........................................................................................58
Rédiger et envoyer un message texte (Menu 2-1)...........................................................................58
Écrire un message ..................................................................................................................................59
Lire un message texte (À consulter - Menu 2-2) .............................................................................60
Lire un message enregistré (À envoyer - Menu 2-3).......................................................................62
Messages image (Menu 2-4)..................................................................................................................62
Modèles (Menu 2-5) .................................................................................................................................64
Binettes (Menu 2-6) .................................................................................................................................64
Paramètres de messages (Menu 2-7) ..................................................................................................64
Modèle 1 (Menu 2-7-1) ......................................................................................................................65
Numéro du centre de messages .....................................................................................................65
Type de messages ...............................................................................................................................65
Validité du message ...........................................................................................................................65
Communs (Menu 2-7-2) .....................................................................................................................66
Accusés de réception.........................................................................................................................66
Réponse via le même centre ..........................................................................................................66
Support caractère ..............................................................................................................................66
Service d'infos (Menu 2-8) .....................................................................................................................67
Numéro boîte vocale (Menu 2-9) .........................................................................................................67
Editeur de commande de services (Menu 2-10)...............................................................................68
7. Chat (Menu 3) .................................................................................................69
Commencer une conversation ...............................................................................................................69
8. Journal (Menu 4).............................................................................................71
Appels en absence (Menu 4-1)..............................................................................................................72
Appels reçus (Menu 4-2) .........................................................................................................................72
Numéros composés (Menu 4-3) ............................................................................................................72
Effacer derniers appels (Menu 4-4)......................................................................................................72
Affichage de durée d'appel (Menu 4-5)..............................................................................................73
Sommaire
10
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Affichage du coût des appels (Menu 4-6)..........................................................................................73
Paramètres du coût des appels (Menu 4-7).......................................................................................74
Limitation de coût .................................................................................................................................74
Afficher somme en.................................................................................................................................74
Crédit prépayé (Menu 4-8) .....................................................................................................................75
9. Sonorisation (Menu 5)...................................................................................76
Type de sonnerie ........................................................................................................................................76
Volume de sonnerie (5-2)........................................................................................................................76
Signalisation des appels ..........................................................................................................................77
Compositeur (Menu 5-4).........................................................................................................................77
Composer une nouvelle sonnerie.......................................................................................................77
Réception d'une sonnerie ....................................................................................................................79
Signalisation des messages(Menu 5-5)...............................................................................................79
Bip touches(5-6) ........................................................................................................................................79
Bips d'avertissement (5-7) ......................................................................................................................80
Signalisation par vibration(5-8) ............................................................................................................80
Graphique mode(5-9) ...............................................................................................................................80
10. Paramètres (Menu 6)....................................................................................81
Paramètres d'appel (Menu 6-1).............................................................................................................81
Rappel automatique..............................................................................................................................81
Appel abrégé............................................................................................................................................81
Options de mise en attente.................................................................................................................82
Envoi de votre numéro .........................................................................................................................82
Ligne utilisée ...........................................................................................................................................82
Décrochage automatique.....................................................................................................................83
Paramètres du téléphone (6-2) .............................................................................................................83
Langue.......................................................................................................................................................83
Affichage infos cellule..........................................................................................................................84
Sommaire
11
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Texte d'accueil ........................................................................................................................................84
Choix du réseau ......................................................................................................................................84
Éclairage ...................................................................................................................................................84
Actions SIM confirmées .......................................................................................................................85
Paramètres de sécurité (Menu 6-3) .....................................................................................................85
Demande du code PIN ..........................................................................................................................85
Service de limitation d'appels ............................................................................................................85
Appels autorisés .....................................................................................................................................86
Groupe limité...........................................................................................................................................87
Sécurité téléphone.................................................................................................................................87
Changement des codes d'accès..........................................................................................................88
Rétablir la configuration initiale (Menu 6-4)....................................................................................88
11. Renvoi appel (Menu 7).................................................................................89
Sélectionner un mode de renvoi ...........................................................................................................89
12. Jeux (Menu 8)...............................................................................................91
Utilisation des options de jeux ..............................................................................................................91
13. Calculatrice (Menu 9) ..................................................................................93
Faire un calcul ............................................................................................................................................93
Conversion monétaire ..............................................................................................................................94
Convertir des devises en mode veille ...................................................................................................94
14. Rappels (Menu 10) .......................................................................................96
Ajouter un rappel.......................................................................................................................................96
Consulter les rappels ................................................................................................................................97
Effacer un rappel .......................................................................................................................................97
Lorsque l'heure programmée est atteinte ..........................................................................................97
Sommaire
12
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
15. Horloge (Menu 11).......................................................................................98
Réveil (Menu 11-1) ...................................................................................................................................98
Paramètres de l'horloge (Menu 11-2) .................................................................................................99
Définition date (Menu 11-3)..................................................................................................................99
Chronomètre (Menu 11-4)......................................................................................................................99
Compteur de temporisation (Menu 11-5) ....................................................................................... 100
Mise à j. auto date et heure (Menu 11-6)....................................................................................... 101
16.Modes (Menu 12) ...................................................................................... 102
Sélection du mode.................................................................................................................................. 102
Modification des paramètres d'un mode......................................................................................... 103
Paramètres disponibles dans un mode ............................................................................................. 103
Type de sonnerie.................................................................................................................................. 103
Volume de sonnerie ............................................................................................................................ 104
Signalisation des appels.................................................................................................................... 104
Signalisation des messages.............................................................................................................. 104
Bip touches ........................................................................................................................................... 104
Bips d'avertissement .......................................................................................................................... 104
Signalisation par vibration ............................................................................................................... 105
Graphique mode .................................................................................................................................. 105
Renommer ............................................................................................................................................. 105
17. Services SIM (Menu 13)............................................................................ 106
18. Informations de référence......................................................................... 107
Envoyer des tonalités DTMF ................................................................................................................ 107
Changer les façades Nokia Xpress-on™ ........................................................................................... 107
Codes d'accès........................................................................................................................................... 108
Code de sécurité.................................................................................................................................. 109
Code PIN ................................................................................................................................................ 109
Sommaire
13
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Code PIN2.............................................................................................................................................. 109
Code PUK............................................................................................................................................... 110
Code PUK2............................................................................................................................................. 110
Mot de passe de limitation .............................................................................................................. 110
Informations sur la batterie................................................................................................................. 110
Charge et décharge ............................................................................................................................ 110
Précautions d'utilisation et maintenance....................................................... 113
Informations importantes relatives à la sécurité ........................................... 115
Index.................................................................................................................. 121