Índice
Rápido e fácil.........................................................................................................3
Para sua segurança..............................................................................................14
Informações gerais ..............................................................................................16
Etiquetas na embalagem .........................................................................................................................16
Código de segurança ................................................................................................................................16
Serviços de rede .........................................................................................................................................16
Acessórios ....................................................................................................................................................17
1. O seu telefone..................................................................................................18
Utilizar as teclas ........................................................................................................................................18
Tecla de alimentação ............................................................................................................................18
Teclas numéricas ....................................................................................................................................18
Tecla Navi .................................................................................................................................................19
Teclas de deslocamento .......................................................................................................................19
Tecla C.......................................................................................................................................................20
Indicadores do visor ..................................................................................................................................20
Visor em branco......................................................................................................................................20
Indicadores essenciais relacionados com as funções de menu.................................................21
2. Preparação do telefone ...................................................................................23
Inserir um cartão SIM ..............................................................................................................................23
Utilizar o cartão SIM.............................................................................................................................23
Inserir um cartão SIM no telefone....................................................................................................23
Carregar a bateria .....................................................................................................................................25
7
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
Ligar ou desligar o telefone....................................................................................................................27
Ligar ...........................................................................................................................................................27
Se o telefone solicitar um código PIN ou um código de segurança: ...................................27
Desligar .....................................................................................................................................................28
3. Funções gerais .................................................................................................29
Efectuar uma chamada............................................................................................................................29
Mudar para o modo mãos livres ........................................................................................................29
Chamadas internacionais.....................................................................................................................29
Ajustar o volume do auscultador.......................................................................................................30
Silenciar o microfone............................................................................................................................30
Remarcar um dos últimos números marcados ..............................................................................30
Efectuar uma chamada utilizando a Lista telefónica ..................................................................31
Marcação rápida de um número de telefone.................................................................................32
Efectuar uma nova chamada durante uma chamada..................................................................32
Atender uma chamada.............................................................................................................................33
Reenviar ou rejeitar uma chamada ..................................................................................................34
Atender uma nova chamada durante uma chamada ..................................................................34
Ouvir as mensagens de voz.....................................................................................................................35
Bloquear o teclado ....................................................................................................................................35
Seleccionar um tipo de toque (Menu 5-1).........................................................................................36
Ajustar todos os sons do telefone utilizando uma única definição ............................................37
Memorizar um número de telefone com um nome.........................................................................38
Escrever texto .............................................................................................................................................39
Utilizar a introdução assistida de texto...........................................................................................39
Escrever palavras compostas...........................................................................................................41
Seleccionar um dicionário para a introdução assistida de texto..........................................41
Desactivar a introdução assistida de texto .................................................................................42
Introdução tradicional de texto .........................................................................................................42
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
8
4. Utilizar os menus.............................................................................................44
Aceder a uma função de menu..............................................................................................................44
Por pesquisa.............................................................................................................................................44
Por atalho.................................................................................................................................................45
Sair de uma função de menu .................................................................................................................45
Lista de funções de menu .......................................................................................................................46
5. Lista telefónica (Menu 1) ...............................................................................51
Seleccionar um nome e um número de telefone
(Menu 1-1) ..................................................................................................................................................51
Ligar para um número de serviço (Menu 1-2) ..................................................................................52
Memorizar um nome e um número de telefone (Menu 1-3)........................................................52
Eliminar um nome e um número de telefone (Menu 1-4).............................................................52
Modificar um nome e um número de telefone memorizados (Menu 1-5) ...............................53
Atribuir um tipo de toque a um número de telefone (Menu 1-6)...............................................53
Enviar e receber um nome e um número de telefone (Menu 1-7)..............................................53
Receber um nome e um número de telefone.................................................................................54
Tipo de lista e estado da memória (Menu 1-8).................................................................................54
Seleccionar a forma como os nomes e números de telefone memorizados são
apresentados - Tipo de lista................................................................................................................54
Verificar o espaço livre na Lista telefónica - Estado da memória ...........................................54
Atribuir um número de telefone a uma tecla de marcação rápida (Menu 1-9)......................55
Utilizar as teclas de marcação rápida ..............................................................................................55
Marcação por voz (Menu 1-10) ............................................................................................................56
Adicionar uma etiqueta vocal a um nome e número de telefone............................................56
Efectuar uma chamada dizendo uma etiqueta vocal ..................................................................57
Ouvir uma etiqueta vocal ....................................................................................................................58
Alterar uma etiqueta vocal .................................................................................................................58
Apagar uma etiqueta vocal .................................................................................................................58
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
9
6. Mensagens (Menu 2) ......................................................................................60
Escrever e enviar uma mensagem de texto (Menu 2-1) ................................................................60
Escrever uma mensagem .....................................................................................................................61
Ler uma mensagem de texto (Entradas - Menu 2-2)......................................................................62
Ver as suas próprias mensagens (Próprias - Menu 2-3).................................................................64
Mensagens de imagens (Menu 2-4).....................................................................................................64
Modelos (Menu 2-5).................................................................................................................................65
Risonhos (Menu 2-6)................................................................................................................................66
Opções de mensagens (Menu 2-7) .......................................................................................................66
Conjunto 1 (Menu 2-7-1) ..................................................................................................................67
Número do centro de mensagens .................................................................................................. 67
Mensagem enviada como.................................................................................................................67
Validade da mensagem .....................................................................................................................68
Comuns (Menu 2-7-2) ........................................................................................................................68
Relatórios de entrega ........................................................................................................................68
Resposta via mesmo centro.............................................................................................................68
Caracteres a suportar .......................................................................................................................68
Serviço de informação (Menu 2-8) ......................................................................................................69
Número da caixa de correio de voz (Menu 2-9)...............................................................................69
Editor de comandos do serviço (Menu 2-10) ....................................................................................70
7. Conversa (Menu 3)..........................................................................................71
Iniciar uma conversa ................................................................................................................................71
8. Registo (Menu 4).............................................................................................72
Chamadas não atendidas (Menu 4-1) .................................................................................................73
Chamadas recebidas (Menu 4-2) ..........................................................................................................73
Números marcados (Menu 4-3) ............................................................................................................73
Apagar listas das últimas chamadas (Menu 4-4).............................................................................73
Mostrar duração das chamadas (Menu 4-5) .....................................................................................74
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
10
Visualizar custos de chamadas (Menu 4-6).......................................................................................74
Opções de custos de chamadas (Menu 4-7)......................................................................................75
Limite de custos......................................................................................................................................75
Afixar custos em.....................................................................................................................................75
Crédito pré-pago (Menu 4-8) ................................................................................................................76
9. Sons (Menu 5) .................................................................................................77
Tipo de toque ..............................................................................................................................................77
Volume do toque .......................................................................................................................................77
Aviso de chamada a chegar....................................................................................................................77
Compositor (Menu 5-4) ...........................................................................................................................78
Criar um novo tipo de toque...............................................................................................................78
Receber um tipo de toque ...................................................................................................................80
Sinalização de mensagem.......................................................................................................................80
Tons do teclado ..........................................................................................................................................80
Tons de aviso...............................................................................................................................................81
Alarme vibratório.......................................................................................................................................81
Gráfico do perfil.........................................................................................................................................81
10. Definições (Menu 6).....................................................................................82
Definições das chamadas (Menu 6-1) .................................................................................................82
Remarcação automática ......................................................................................................................82
Marcação uma tecla..............................................................................................................................82
Serviço de chamadas em espera........................................................................................................83
Envio próprio número ...........................................................................................................................83
Linha em utilização ...............................................................................................................................83
Resposta automática ............................................................................................................................84
Definições do telefoneDefinições do telefone...................................................................................84
Idioma........................................................................................................................................................84
Informação da célula ............................................................................................................................84
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
11
Nota de boas vindas..............................................................................................................................85
Escolha de rede.......................................................................................................................................85
Luzes ..........................................................................................................................................................85
Confirmar acções serv. SIM.................................................................................................................85
Definições de segurança (Menu 6-3)...................................................................................................86
Pedido do código PIN............................................................................................................................86
Serviço de restrição de chamadas.....................................................................................................86
Marcações permitidas...........................................................................................................................87
Grupo restrito..........................................................................................................................................88
Segurança do telefone..........................................................................................................................88
Alterar códigos de acesso ....................................................................................................................89
Repor os valores de origem (Menu 6-4) .............................................................................................89
11. Reenvio (Menu 7) .........................................................................................90
Seleccionar um modo de reenvio..........................................................................................................90
12. Jogos (Menu 8).............................................................................................92
Utilizar as opções de jogo .......................................................................................................................92
13. Calculadora (Menu 9) ..................................................................................94
Efectuar um cálculo..................................................................................................................................94
Efectuar uma conversão de moeda ......................................................................................................95
Conversão de moeda com o visor em branco....................................................................................95
14. Lembranças (Menu 10) ................................................................................97
Adicionar uma lembrança .......................................................................................................................97
Ver as lembranças .....................................................................................................................................97
Apagar uma lembrança............................................................................................................................98
Quando a hora da lembrança chegar ..................................................................................................98
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
12
15. Relógio (Menu 11) .......................................................................................99
Alarme (Menu 11-1) .................................................................................................................................99
Definições do relógio (Menu 11-2) ................................................................................................... 100
Acertar a data (Menu 11-3) ................................................................................................................ 100
Cronómetro (Menu 11-4)..................................................................................................................... 100
Temporizador (Menu 11-5).................................................................................................................. 101
Act. data/hora automática (Menu 11-6) ......................................................................................... 102
16.Modo (Menu 12) ........................................................................................ 103
Seleccionar um modo............................................................................................................................ 103
Modificar as definições de um perfil ................................................................................................ 104
Definições disponíveis num modo ..................................................................................................... 105
Tipo de toque........................................................................................................................................ 105
Volume do toque ................................................................................................................................. 105
Aviso de chamada a chegar ............................................................................................................. 105
Sinalização de mensagem ................................................................................................................ 105
Tons do teclado.................................................................................................................................... 106
Tons de aviso ........................................................................................................................................ 106
Alarme vibratório ................................................................................................................................ 106
Gráfico do perfil .................................................................................................................................. 106
Mudar nome ......................................................................................................................................... 107
17. Serviços do cartão SIM (Menu 13) .......................................................... 108
18. Informações de referência......................................................................... 109
Enviar tons DTMF.................................................................................................................................... 109
Substituir as tampas Nokia Xpress-on™ .......................................................................................... 109
Códigos de acesso .................................................................................................................................. 110
Código de segurança.......................................................................................................................... 111
Código PIN ............................................................................................................................................ 111
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
13
Código PIN2.......................................................................................................................................... 111
Código PUK ........................................................................................................................................... 112
Código PUK2......................................................................................................................................... 112
Palavra-passe de restrição ............................................................................................................... 112
Informações sobre a bateria................................................................................................................ 112
Carregar e descarregar ...................................................................................................................... 112
Cuidados e manutenção................................................................................... 114
Informações importantes sobre segurança ..................................................... 116
Índice Remissivo ............................................................................................... 121
Copyright
©
2003 Nokia. All rights reserved.
14